У Волинському національному університеті імені Лесі Українки 3 березня презентували перше багатотомне видання творів української письменниці Олени Пчілки. На презентації були присутні понад 100 відвідувачів. Це дійство приурочили до 175-річчя від дня народження Олени Пчілки. У текстах видання автори зберегли особливості автентичної мови й стилю письменниці.
Проректор із навчальної роботи та рекрутації ВНУ Юрій Громик розповів, що видання складається з 12 томів, є чимало творів, що раніше ніколи не друкувалися. “Ми почали збір архівних матеріалів, автографів, рукописів Олени Пчілки, першодруків. Тут ми зафіксували поезію, прозу, драматургію, літературну критику, публіцистику, етнографію, спогади, листи. Основна робота почалася в 2022 році — пошук матеріалів, 2023 рік – підготовка чорновиків, і впродовж 2024 року вже була текстова робота”, — зазначив проректор. Над багатотомником працювали 15 викладачів Волинського університету Сергій Романов, Марія Моклиця, Лідія Лавринович, Ольга Яблонська, Олена Пашук, Тереза Левчук, а також троє колег із Києва та Львова Ірина Щукіна, Валентина Прокіп.
Професори та редактори збірника Юрій Громик та Сергій Романов розповіли про наповнення кожного тому:
І – поетичні твори;
ІІ – прозові твори;
ІІІ – драматичні твори для дорослого читача;
ІV– драматичні твори для дітей;
V – драматичні твори для дітей і юнацтва;
VІ – публіцистика та фейлетони;
VІІ – літературно-мистецька критика, відгуки, рецензії;
VІІІ – спогади, літературні портрети;
ІХ – переклади і переспіви;
Х – етнографічні та фольклористичні праці;
ХІ–ХІІ листи.
Видавець Олексій Євенок розповів, що багатотомник видали в Житомирі презентаційний варіант книги надрукований у дубовій обкладинці. “Плануємо друкувати мінімально хоча б по 500 примірників кожного екземпляра, маємо надію знайти спонсорську підтримку, бо це першовидання за 150 років в такому обсязі і тут багато невідомого про Олену Пчілку”, — сказав видавець. Тішить те, що можливі подарункові примірники тим закладам, які причетні до славного імені Олени Пчілки.
З нетерпінням чекаємо можливості долучитися думками до спадщини Олени Пчілки, досліджувати її мовотворчість, презентувати невідоме учням та батькам.
Заступник директора з НВР Людмила Барановська
